L U T Z   D I E T Z O L D

盧 茨 · 迪 超 特

Managing Director德國設計委員會董事總經理
德色(上海)品牌設計有限公司董事長

Lutz Dietzold has been managing director of the German Design Council since 2002. He studied art history, classical archaeology and German language and literature in Frankfurt. After working as a freelancer in the area of design communication for national and international clients, he was appointed as the managing director of the Deutscher Werkbund Hessen (German Association of Craftsmen in the federal state of Hesse) as well as the managing director of Design Zentrum Hessen (Hesse Design Centre), where he was responsible for the strategic reorientation of design promotion.
In 2011 he was appointed deputy chairman of the Stiftung Deutsches Design Museum (German Design Museum Foundation) and member of the advisory council of the Mia-Seeger-Stiftung (Mia Seeger Foundation).
Mr. Dietzold publishes articles on a regular basis and gives national and international lectures on a variety of topics relating to design. He is also a member of numerous juries as well as of the project advisory board of the German Federal Ecodesign Award of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety.

Lutz Dietzold 盧茨 · 迪超特自2002年以來一直擔任德國設計委員會總經理。他在法蘭克福學習藝術史,古典考古學和德語語言文學。在爲國內和國際客戶擔任設計傳播領域的自由職業者之後,他被任命爲 Deutscher Werkbund Hessen 德國黑森州工匠協會總經理以及 Design Zentrum Hessen 黑森州設計中心總經理,負責設計推廣的戰略定位。
2011年,他被任命爲 Stiftung Deutsches Design Museum 德國設計博物館基金會副主席和 Mia-Seeger-Stiftung 米婭西格基金會顧問委員會成員。
Dietzold 盧茨 · 迪超特先生定期發表文章,並就與設計有關的各種主題擔任國內和國際演講嘉賓。他還是衆多國際獎項評審團成員以及德國聯邦環境,自然保護,建築和核安全部德國聯邦生態設計獎的項目顧問委員會成員。

L E I   W A N G

王 磊

德國設計委員會中國區首席代表
德色(上海)品牌設計有限公司總經理

王磊自2018年2月起擔任德國設計委員會中國區首席代表。自2019年3月起擔任德色(上海)品牌設計有限公司總經理。王磊畢業於中央財經大學,獲金融學學士學位。之後赴德國曼海姆大學企業經濟系深造,獲工商管理學碩士學位。王磊曾就職於中國銀行總行及德國巴伐利亞聯合抵押銀行金融市場部。曾擔任深圳市創新投資有限公司投資策劃經理,深圳證券信息有限公司營銷策劃總監。2005年被任命爲德國科魯迪中國區總經理。2010年被任命爲德國卡德維亞太區總經理。
王磊定期就與設計和品牌有關的各種主題擔任國內和國際演講嘉賓。他還是國際獎項評審團成員。擔任多個國際品牌和展會的顧問。